ΈΝΑΣ ΑΡΧΑΙΟΣ ΣΥΡΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙ

ΤΗΝ ΑΡΠΑΓΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ


Ο Λουκιανός

Ο Λουκιανός ήταν Σύρος και έζησε τον Δεύτερο αιώνα π.Χ. Όπως πολλοί «ξένοι» τότε, έτσι και αυτός έμαθε τα Ελληνικά και σπούδασε φιλοσοφία και ρητορική στην Αντιόχεια και τη Σμύρνη, που ήταν σπουδαία κέντρα του Ελληνισμού την εποχή αυτή. Τελικά κατέληξε στην Αθήνα όπου και έδρασε γράφοντας πολλά βιβλία τα πλείστα των οποίων ήταν διάλογοι.

07 Lucianus

Ο Λουκιανός

 

Ένα τέτοιο βιβλίο ήταν και ο μύθος για την «Αρπαγή της Ευρώπης»  από το Δία. Να θυμηθούμε πως η Ευρώπη γεννήθηκε στη Φοινίκη, στη ‘γειτονιά’ δηλαδή του Λουκιανού και ασφαλώς αυτό τον συγκινούσε ιδιαίτερα.

 

Ο μύθος

ΖΕΦΥΡΟΣ:  Ποτέ δεν είδα τόσο μεγαλόπρεπη πομπή στη θάλασσα, αφ’ ότου υπάρχω και πνέω. Εσύ δεν την είδες Νότε;

ΝΟΤΟΣ: Ποια πομπή εννοείς, Ζέφυρε; Και ποιοι έπαιρναν μέρος;

ΖΕΦΥΡΟΣ: Έχασες το πιο ευχάριστο θέαμα, που παρόμοιό του δε θα δεις ποτέ ξανά.

ΝΟΤΟΣ: Είχα δουλειά στην Ερυθρά θάλασσα και φύσηξα επίσης σε κάποια περιοχή της Ινδίας, στα παράλια της χώρας. Δεν έχω λοιπόν ιδέα για τι πράγμα μου μιλάς.

ΖΕΦΥΡΟΣ: Πες μου, ξέρεις τον Αγήνορα από τη Σιδώνα;

ΝΟΤΟΣ: Ναι, τον πατέρα της Ευρώπης. Και λοιπόν;

ΖΕΦΥΡΟΣ: Γι αυτή την κοπέλα θα σου διηγηθώ.

ΝΟΤΟΣ: Μήπως ο Δίας είναι ερωτευμένος μαζί της εδώ και καιρό; Τούτο το ξέρω από παλιά.

ΖΕΦΥΡΟΣ: Για τον έρωτα μπορεί να ξέρεις, άκου όμως τι έγινε στη συνέχεια. Η Ευρώπη παίζοντας κατέβηκε προς την ακτή μαζί με τις φιλενάδες της. Τότε ο Δίας πήρε τη μορφή ταύρου κι έπαιζε μαζί τους, πάρα πολύ όμορφος, γιατί ήταν κατάλευκος, με ωραία στριφογυριστά κέρατα και ήμερο βλέμμα. Πηδούσε λοιπόν κι αυτός στην ακρογιαλιά και μούγκριζε τόσο γλυκά, που η Ευρώπη τόλμησε ν’ ανέβει πάνω του. Μόλις έγινε αυτό, ο Δίας όρμησε προς τη θάλασσα με κείνη στην πλάτη του, έπεσε μέσα και κολυμπούσε. Αυτή τότε τρομοκρατήθηκε πολύ, με το αριστερό χέρι κρατιόταν από το κέρατο για να μη πέσει και με το άλλο κρατούσε το πέπλο της που ανέμιζε.

ΝΟΤΟΣ: Ευχάριστο το θέαμα που είδες, Ζέφυρε, και ερωτικό’ το Δία να κολυμπά και να μεταφέρει την αγαπημένη του!

 

08 Gortyna

Αρχαίο Κρητικό νόμισμα

Αριστερά κεφαλή του Δία, δεξιά ο "ταύρος" κλέβσι την Ευρώπη.

 

ΖΕΦΥΡΟΣ: Κι όμως ό,τι ακολούθησε ήταν πολύ πιο ευχάριστο, Νότε. Η Θάλασσα έμεινε αμέσως ακυμάτιστη, ηρέμησε κι έγινε λάδι. Όλοι εμείς κάναμε ησυχία και τους ακολουθούσαμε, απλοί θεατές των συμβάντων, ενώ Έρωτες πετούσαν δίπλα, λίγο πάνω από τη θάλασσα, ώστε να χαϊδεύουν πότε-πότε με την άκρη του ποδιού τους το νερό, και κρατώντας αναμμένες δάδες, τραγουδούσαν τον υμέναιο, και οι Νηρηίδες βγήκαν στην επιφάνεια και πήγαιναν δίπλα-δίπλα, καβάλα στα δελφίνια, χειροκροτώντας, ημίγυμνες στα περισσότερα μέλη του σώματός τους. Το γένος των Τριτώνων επίσης και όποιο άλλο θαλάσσιο πλάσμα δεν προκαλεί φόβο στο μάτι χόρευε γύρω από την κοπέλα. Ο Ποσειδώνας εξάλλου ανέβηκε σε άρμα με την Αμφιτρίτη (τη γυναίκα του) πλάι του κι άνοιγε χαρούμενος δρόμο για τον αδελφό του που κολυμπούσε. Το αποκορύφωμα ήταν πως δυο Τρίτωνες μετέφεραν την Αφροδίτη ξαπλωμένη σε κοχύλι να ραίνει τη νύφη με κάθε λογής άνθη. Όλα τούτα γίνονταν από τη Φοινίκη μέχρι την Κρήτη. Όταν όμως επιβιβάστηκε στο νησί, ο ταύρος δεν φαινόταν πια, αλλά ο Δίας πήρε από το χέρι την Ευρώπη και την οδήγησε στο Δικταίο άντρο, κατακόκκινη και με το βλέμμα χαμηλωμένο γιατί είχε πια καταλάβει που πήγαινε. Τότε εμείς πέσαμε ο καθένας στο πέλαγος προς διαφορετικές κατευθύνσεις και βυθιστήκαμε στα κύματα.

ΝΟΤΟΣ: Τυχερέ Ζέφυρε, τι όμορφο θέαμα είδες! Αντίθετα εγώ είδα μόνο γύπες, ελέφαντες και μαύρους ανθρώπους.

 

(Λουκιανός, «Ενάλιοι διάλογοι» μετάφραση εκδόσεων «Κάκτος»)

Α.Γ.Κρασανάκης

 
.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

Πόνος και καημός της Ρωμιοσύνης
στην ποίηση και το τραγούδι

Καμμιά πόλη δεν τραγουδήθηκε από τον Ελληνισμό όσο η Κωνσταντινούπολη. Κι ακόμα τραγουδιέται και θα τραγουδιέται όσο υπάρχουν Έλληνες. Είναι το μεγάλο καύχημα και ο μεγάλος μας καϋμός.

Πιο πολύ τραγουδήθηκε η άλωαη της Πόλης. Ο λαός αδυνατεί ακόμη να δεχθεί πως η βασιλίς των πόλεων κουρσεύτηκε. Δεν το χωρά ο νους του πως η Παναγιά επέτρεψε να αλωθεί η πόλη της. Γι' αυτό και δημιούργησε θρύλους πολλούς (μαρμαρωμένος βασιλιάς, εξαδάκτυλος, Κόκκινη Μηλιά, κ.ά.) με συνδετικό κρύκο την ανάκτηση της Πόλης σε κάποιο απροσδιόριστο μέλλον (πάλι με χρόνια, με καιρούς).

Το πιο γνωστό δημοτικό τραγούδι για την άλωση είναι το εξής:

Τῆς Ἁγιά-Σοφιᾶς

(Δημοτικό)

Τὸ δημοτικὸ αὐτὸ τραγούδι εἶναι ὁ παλαιότερος θρῆνος γιὰ τὴν κατάληψη τῆς Κωνσταντινούπολης. Πιθανὸν νὰ προέρχεται ἀπὸ τὴν Κρήτη. Βρέθηκε σὲ χειρόγραφό του 15ου αἰῶνα· ὁ τίτλος ἦταν: «Ἀνακάλημα τῆς Κωνσταντινούπολης». Ἀνήκει στὴ δεύτερη περίοδο (1453-1821) τῆς Νεοελληνικῆς Λογοτεχνίας καὶ στὸ ἱστορικὸ εἶδος. Στὴν παρακάτω μορφὴ τοῦ δημοσιεύτηκε τὸ 1914 ἀπὸ τὸ Ν. Πολίτη στὴ συλλογή του «Ἐκλογαὶ ἀπὸ τὰ τραγούδια τοῦ Ἑλληνικοῦ Λαοῦ». Γιὰ τὴν σύνθεσή του ὁ Ν. Πολίτης χρησιμοποίησε τὴν παραλλαγὴ ποὺ δημοσίευσε ὁ Φωρὲλ καὶ ἄλλοι εἴκοσι τέσσερις. Ὅμως, μόνο ὁ 4ος καὶ 18ος στίχος ἔχουν παρθεῖ αὐτούσιοι ἀπὸ τὴν ἐργασία τοῦ Φωριέλ


Σημαίνει ὁ Θεός, σημαίνει ἡ γῆς, σημαίνουν τὰ ἐπουράνια,
σημαίνει κι ἡ Ἁγιά-Σοφιά, τὸ μέγα μοναστήρι,
μὲ τετρακόσια σήμαντρα κι ἑξήντα δυὸ καμπάνες,
κάθε καμπάνα καὶ παπᾶς, κάθε παπᾶς καὶ διάκος.


Ψάλλει ζερβὰ ὁ βασιλιάς, δεξιὰ ὁ πατριάρχης,
κι ἀπ᾿ τὴν πολλὴ τὴν ψαλμουδιὰ ἐσειόντανε οἱ κολόνες.
Νὰ μποῦνε στὸ χερουβικὸ καὶ νά ῾βγει ὁ βασιλέας,
φωνὴ τοὺς ἦρθε ἐξ οὐρανοῦ κι ἀπ᾿ ἀρχαγγέλου στόμα:
«Πάψετε τὸ χερουβικὸ κι ἂς χαμηλώσουν τ᾿ Ἅγια,
παπάδες πᾶρτε τὰ ἱερὰ καὶ σεῖς κεριὰ σβηστῆτε,
γιατί ῾ναι θέλημα Θεοῦ ἡ Πόλη νὰ τουρκέψει.


Μόν᾿ στεῖλτε λόγο στὴ Φραγκιά, νὰ ῾ρθοῦν τρία καράβια,
τό ῾να νὰ πάρει τὸ σταυρὸ καὶ τ᾿ ἄλλο τὸ βαγγέλιο,
τὸ τρίτο τὸ καλύτερο, τὴν ἅγια Τράπεζά μας,
μὴ μᾶς τὴν πάρουν τὰ σκυλιὰ καὶ μᾶς τὴ μαγαρίσουν».


Ἡ Δέσποινα ταράχτηκε καὶ δάκρυσαν οἱ εἰκόνες.
«Σώπασε κυρὰ Δέσποινα, καὶ μὴ πολυδακρύζῃς,
πάλι μὲ χρόνους, μὲ καιρούς, πάλι δικά μας θά ῾ναι».

 

(συνεχίζεται...)

..........................................

 

Τα χρόνια περνούσαν κι ο "ευσεβής πόθος" του Ελληνισμού φαινόταν όλο και πιο απόμακρος. Ο λαός όμως πάντα βρίσκει τον τρόπο να παρηγοριέται. Έτσι βγήκε το πιο κάτω δημοτικό ωαλτοτράγουδο:

 


 Δώδεκα Ευζωνάκια

Δώδεκα ευζωνάκια τ' αποφασίσανε
στην Πόλη για να πάνε Παναγιά μου
να πολεμήσουνε

Στο δρόμο που πηγαίναν στη Μαύρη θάλασσα

κακιά φουρτούνα πιάνει Παναγιά μου
ξεσκίζει τα πανιά

Δεν κλαίμε το καράβι δεν κλαίμε τα πανιά

μον' κλαίμε τα ευζωνάκια Παναγιά μου
τα νιούτσικα παιδιά

Βοήθα Παναγιά μου να τα γλιτώσουμε

κι όλα σου τα καντήλια Παναγιά μου
θα στ' ασημώσουμε


Βοήθα Άη Γιώργη, βοήθα Παναγιά

να πάρουμε την Πόλη, Παναγιά μου

και την Αγιά Σοφιά!

Το τραγουδά ο Χάρης Αηδονίδης


(συνεχίζεται)

....................................................................

 

Κι όμως το 1919-22 δόθηκε η ευκαιρία που τόσο ποθούσε ο Ελληνισμός. Ο Βενιζέλος έφερε πολύ κοντά την υλοποίηση της Μεγάλης Ιδέας. Ο Ελληνικός στρατός μπήκε στη Σμύρνη και την γύρω της περιοχή, όπως συμφώνησαν οι σύμμαχοι, και Ελληνικό απόσπασμα κατέβηκε στην Κωνσταντινούπολη μαζί με τους συμμάχους. Τότε όμως το μεγάλο σαράκι μας, η διχόνοια, λειτούργησε ξανά: Ένας ξενόφερτος και τυχοδιώκτης βασιλιάς, που λεγόταν κι όλας Κωνσταντίνος, προξένησε τη Μικρασιατική Καταστροφή και έβαλε ταφόπλακα στο μεγαλύτερο πόθο του Ελληνισμού. Φανταστείτε σήμερα να είχε ο Ελληνισμός έστω μόνο την περιοχή της Σμύρνης. Ο γεωπολιτικός χάρτης της Ανατολικής Μεσογείου θα ήταν πολύ πολύ διαφορετικός και τα χαρτιά του Ελληνισμού στη διεθνή σκακιέρα ισχυρότατα.

 

Η πέννα του Πυθαγόρα και η μουσική του Απόστολου Καλδάρα αποτύπωσαν παραστατικά την πικρή αλήθεια:

 

Μαρμαρωμένος Βασιλιάς


Έστειλα δυο πουλιά στην Κόκκινη Μηλιά
που λένε τα γραμμένα,
τo 'να σκοτώθηκε, τ' άλλο λαβώθηκε
δε γύρισε κανένα.

Για τον μαρμαρωμένο βασιλιά
ούτε φωνή, ούτε λαλιά.
τον τραγουδάει όμως στα παιδιά,
σαν παραμύθι η γιαγιά.

Έστειλα δυο πουλιά στην Κόκκινη Μηλιά
που λένε τα γραμμένα,
το 'να σκοτώθηκε, τ' άλλο λαβώθηκε
δε γύρισε κανένα.

Έστειλα δυο πουλιά στην Κόκκινη Μηλιά,
δυο πετροχελιδόνια,
μα κει εμμείνανε κι όνειρο γίνανε
και δακρυσμένα χρόνια.

Για τον μαρμαρωμένο βασιλιά
ούτε φωνή, ούτε λαλιά.
τον τραγουδάει όμως στα παιδιά,
σαν παραμύθι η γιαγιά

Τραγουδά η Χαρούλα Αλεξίου

(Συνεχίζεται...)
...............................................................
Οι Νεότουρκοι κατά την προσφιλή τους τακτική, του εθνικού ξεκαθαρίσματος, με διάφορες προφάσεις φρόντισαν να εξαφανίσουν τον Ελληνισμό από την Κωνσταντινούπολη. Σήμερα μόνο περί τις δυο χιλιάδες Έλληνες προσπαθούν να κρατήσουν όρθιους τος ιερούς μας χώρους στην Πόλη και ο Οικουμενικός μας Πατριάρχης αναμμένο το κεράκι της αξιοπρέπειάς μας.
Ο λαός το πήρε κι αυτός απόφαση πως το όνειρο, να ξαναζωντανέψει ο Ελληνισμός στην Πόλη, είναι απραγματοποίητο γι' αυτό έκανε τον καϋμό του τραγούδι παραδοσιακό, για να παρηγοριέται:
.
.
Έχε γεια Παναγιά

Στο Γαλατά ψιλή βροχή και στα Tαταύλα μπόρα
βασίλισσα των κοριτσιών είναι η Mαυροφόρα.

Έχε γεια Παναγιά τα μιλήσαμε,
όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε.

Στο Γαλατά θα πιω κρασί, στο Πέρα θα μεθύσω,
και μες απ' το Γεντί Kουλέ κοπέλα θ' αγαπήσω.

Έχε γεια Παναγιά τα μιλήσαμε,
όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε

Γεντί Kουλέ και Θαραπειά, Ταταύλα και Nιχώρι,
αυτά τα τέσσερα χωριά 'μορφαίνουνε την Πόλη.

Έχε γεια Παναγιά τα μιλήσαμε,
όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε

Τραγουδά η Γλυκερία

............................................................
Περάσαμε ήδη την πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα. Επισκεπτόμαστε πια την Κωνστατινούπολη ως τουρίστες οι πιο πολλοί, ως προσκυνητές μερικοί. Αυτοί οι λίγοι αλλά εκλεκτοί επιστρέφουν με δάκρυα για ό,τι χάσαμε και αφήνουν τον πόνο τους να γίνει ποίημα και τραγούδι:
Νίκου Ζούδιαρη:

Βόσπορος
Τα πνεύματα επιστρέφουνε τις νύχτες
φωτάκια από αλύτρωτες ψυχές
κι αν δεις εκεί ψηλά στις πολεμίστρες
θα δεις να σε κοιτάζουνε μορφές

Και τότε ένα παράπονο σε παίρνει
και στα καντούνια μέσα σε γυρνά
η Πόλη μια παλιά αγαπημένη
που συναντάς σε ξένη αγκαλιά

Θέλω να πιω όλο το Βόσπορο
αλλάζουνε εντός μου τα σύνορα του κόσμου

Την βρήκα στις στροφές των ποιημάτων
με τις βαριές χανούμισσες να ζει
και ρίχνω μες στο στόμα των αρμάτων
την κούφια μου αλήθεια τη μισή

Θέλω να πιω όλο το Βόσπορο
αλλάζουνε εντός μου τα σύνορα του κόσμου
.
Τραγουδά ο Αλκίνοος Ιωαννίδης
Τέλος

Ανδρέας Χρυσάνθου

30/05/2012

 

Η ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ


Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ


Η ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΟΥ

 

Η Πεντηκοστή

Πεντηκοστή ονομάζεται κατά την Καινή Διαθήκη η επιφοίτηση του Αγίου Πνεύματος στους Αποστόλους, που συνέβη την πεντηκοστή ημέρα από την Ανάσταση του Ιησού Χριστού (Πράξεις β' 1-41). Σε ανάμνηση του γεγονότος αυτού, κατ΄ έτος, οι Χριστιανοί γιορτάζουν με ιδιαίτερη λαμπρότητα την εορτή της Πεντηκοστής και αυτό διότι, θεολογικά, η ημέρα αυτή θεωρείται η γενέθλια ημέρα της Εκκλησίας.


Την ημέρα της Πεντηκοστής έλαβε χώρα η επιφοίτηση του Αγίου Πνεύματος στους 120 μαθητές (περιλαμβανομένων και των αποστόλων του Ιησού) οπότε, σύμφωνα με τις Πράξεις των Αποστόλων, έλαβαν Άγιο Πνεύμα μιλώντας σε ξένες γλώσσες:"καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες Πνεύματος ῾Αγίου, καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ Πνεῦμα ἐδίδου αὐτοῖς ἀποφθέγγεσθαι." Το γεγονός αυτό έγινε αντιληπτό από Ιουδαίους και προσήλυτους που ήταν στην Ιερουσαλήμ για τη γιορτή των Εβδομάδων. Ως αποτέλεσμα, έπειτα και από το κήρυγμα του Πέτρου, βαφτίστηκαν εκείνη την ημέρα 3.000 νέα μέλη της χριστιανικής εκκλησίας. (Πράξεις 1:13-15· 2:1-41)

 

1 Pendicosti

Πεντηκοστή - El Greco

 

Η Πεντηκοστή άρχισε να γιορτάζεται από τους αποστολικούς χρόνους είτε στο ναό των Ιεροσολύμων μαζί με τους Ιουδαίους (Πράξεις κ'16), είτε χωριστά. Σύμφωνα με τους εκκλησιαστικούς πατέρες και συγγραφείς του β' μισού του 4ου αιώνα, γίνεται λόγος περί του εορτασμού από τους αποστολικούς χρόνους, όπου κατά την εορτή αυτή γινόταν και η βάπτιση των κατηχουμένων και για το λόγο αυτό ψάλλεται το "Όσοι εις Χριστόν εβαπτίσθητε...".

 

Η Γιορτή του Αγίου Πνεύματος

Την επομένη της Πεντηκοστής, δηλαδή τη Δευτέρα, είναι η γιορτή του Αγίου Πνεύματος. Ο Εσπερινός της γιορτής αυτής τελείται αμέσως μετά τη γιορτή της Πεντηκοστής και περιλαμβάνει τρεις μακρές γονυκλισίες (εξ ου πολλοί ονομάζουν την Πεντηκοστή «του γονατιστού»). Η θεία λειτουργία της Δευτέρας είναι η ίδια ακριβώς με εκείνη της Πεντηκοστής.

2 Holy-Spirit

 

Η Γιορτή του Κατακλυσμού

Η Γιορτή του Κατακλυσμού είναι λανθασμένη διατύπωση της Γιορτής του Αγίου Πνεύματος, αλλά αυτή την διατύπωση προτιμά ο λαός, γιατί την συνδέει με έθιμα που έχουν σχέση με το νερό. Ας αφήσουμε να μας διαλευκάνουν το θέμα δυο σπουδαίοι συγγραφείς, ο  Αθανάσιος Σακελάριος και Κυριάκος Χατζηιωάννου:

 

«Κατά την ήμερα του Αγίου Πνεύματος συγκεντρώνεται πλήθος κόσμου εις τας παραθαλασσίους περιοχάς, εις τον Άιν Γιαλόν, όπως τον λέγουν την ημέραν αυτήν. Άφού νιφθούν εις την θάλασσαν, παραπλέουν διά λέμβων την άκτήν καθ' όλην την ήμέραν διασκεδάζοντες δι' εγχωρίων οργάνων καταβρεχόμενοι χάριν άστειότητος ή ρίπτοντες ο εις τον άλλον εις την θάλασσαν. Εις τα μεσόγεια μέρη της Κύπρου όπου δεν ύπάρχει θάλασσα, oι κάτοικοι καταφεύγουν εις τους ποταμούς ή τα φρέατα και όιασκεδάζουσι βρεχόμενοι μεταξύ των. Εις τας οικιας των συνηθίζουσι την ήμέραν έκείνην να βρέχωνται είτε δια της καλούμενης πιτσίκλας, είτε δι' ανθοδέσμης, είτε δια ποτηρίου χύνοντες μεταξύ των ύδωρ. Το να μη βραχή την ήμέραν έκείνην ύπ' άλλου, δεν θεωρείται καλόν.
(Αθ. Σακελλαρίου, Τα Κυπριακά, τόμ. Α', έν Αθήναις, 1890, σσ. 702 - 703).

 

«Κατά τη γνώμη πολλών νεότερων, τα έθιμα του Κατακλυσμού είναι ειδωλολατρικά και ανήκουν στην ομάδα των λεγομένων διαβατηρίων εθίμων. Διαβατήρια έθιμα καλούνται αυτά που τελούνται κατά την κρίσιμη διάβαση του ανθρώπου από μια κατάσταση σε άλλη, όπως π.χ. τα έθιμα του γάμου κατά τα οποία ο άνθρωπος μεταβαίνει από την τάξη των ελευθέρων στην τάξη των συζευγμένων. Επειδή ο άνθρωπος του λαού πιστεύει ότι πολλοί κίνδυνοι εμφωλεύουν κατά την κρίσιμη διάβασή του από μια παλαιά κατάσταση σε μια νέα, εκτελεί ορισμένα έθιμα, που αποσκοπούν στην ομαλή μετάβασή του. Ο άνθρωπος πρέπει να εισέλθει στη νέα κατάσταση καθαρός, με υγεία και ζωτικότητα. Μέσα για την κάθαρσή του από τα παλαιά μιάσματα αποτελούν το νερό, η φωτιά και ο συμβολικός θάνατος. Στην περίπτωση των εθίμων του Κατακλυσμού, έχουμε εποχιακή διάβαση του ανθρώπου, δηλαδή μετάβασή του από την εποχή της άνοιξης προς την εποχή του καλοκαιριού.»

(Κ. Χατζηιωάννου, "Αι εορταί του Κατακλυσμού εν Κύπρω και η καταγωγή των", 1962).

Ο Χριστιανισμός, που αντικατέστησε τις ειδωλολατρικές γιορτές, δεν μπόρεσε να εκριζώσει όλα τα παλαιά έθιμα του λαού, λόγω της πολύ μεγάλης δύναμης της παράδοσης. Γι’ αυτό το λόγο συμβιβάστηκε με αυτά, ειδικά όταν δεν έβλαπταν το δόγμα, ή τους έδωσε χρι-στιανικό περιεχόμενο. Έτσι έχουμε συμβίωση των εθίμων του Κατακλυσμού με τη γιορτή του Αγίου Πνεύματος, γιατί χρονικά συνέπιπταν.

 

Ο Κατακλυσμός στα Σπήλια

Τη δεκαετία του 1950, όταν ήμουν μαθητάκος του Δημοτικού, τα πιτσιρίκια γιορτάζαμε με λαμπρότητα τον Κατακλυσμό. Περιμέναμε πως και πώς να τελειώσει ο παπά Δημήτρης τη Θεία Λειτουργία για να τρέξουμε, καμία εκατονταριά παιδιά, στις δέκα βρύσες του χωριού και τις δυο μεγάλες δεξαμενές του, με τις πιτσίκλες μας και να αρχίσουμε το αλληλο-κατάβρεγμα.

 

Τις πιτσίκλες τις φτιάχναμε κατά κανόνα με καλάμια. Μισό μέτρο χοντρό καλάμι ήταν αρκετό. Το καθαρίζαμε από μέσα και αφήναμε μόνο μια τρύπα στη βάση του. Σε ένα λεπτότερο καλάμι δέναμε στη μια του άκρη ρουχαλάκια ώστε να γίνει ένα έμβολο. Μαζί μας κουβαλούσαμε πολλές φορές και μια σίκλα, που τη γεμίζαμε νερό και την κουβαλούσαμε μαζί μας. Βουτούσαμε την άκρη της πιτσίκλας στο νερό και τραβούσαμε το έμβολο. Όταν η πιτσίκλα γέμιζε νερό σημαδεύαμε μ’ αυτή ένα άλλο παιδί και πιέζαμε δυνατά και γρήγορα το έμβολο. Το νερό πεταγόταν με ορμή από την τρύπα της πιτσίκλας και έλουζε τον… αντίπαλο. Χαρούμενες φωνές, γέλια και πειράγματα συνόδευαν κάθε κατάβρεγμα.

 

Μερικά παιδιά, τα πιο πλούσια, αντί πιτσίκλας έφερναν μια «πόμπα του ποδηλάτου» τους, που την χρησιμοποιούσαν ως πιτσίκλα. Δεν ήταν δίκαιο, αλλά μέσα στη χαρά μας ποιός καυγάδιζε για τέτοιες «αδικίες»; Το κυνηγητό με το νερό τελείωνε μόνο όταν καταβρεχόμασταν απ’ την κορφή ως τα νύχια. Ο πιο δυνατός, που συνήθως ήταν λιγότερο καταβρεγμένος, ξεπνεμένος κι αυτός δεχόταν αγόγγυστα ό, τι είχε απομείνει στις σίκλες μας. Τα υπόλοιπα τα αναλάμβαναν στη συνέχεια οι μανάδες μας, που κάποιες φορές έσπαγαν την πιτσίκλα στον… πισινό μας!!

 

Ο Κατακλυσμός στην ανατολική Μεσόγειο

Οι κατακλυσμοί συναντώνται σε αρκετούς πολιτισμούς και θρησκευτικές παραδόσεις, με χαρακτηριστικές εκδοχές αυτές του κατακλυσμού του Νώε στην Παλαιά Διαθήκη, του Δευκαλίωνα στην ελληνική μυθολογία, του Γκιλγκαμές της βαβυλωνιακής μυθολογίας κ.ά.

 

1. Ο κατακλυσμός του Νώε

Είναι γνωστή η αναφορά στην Παλαιά Διαθήκη για τον Κατακλυσμό. Όπως περιγράφεται στο βιβλίο της Γένεσης (κεφ. 6-9) της Αγίας Γραφής, ο Γιαχβέ προειδοποίησε τον Νώε για έναν επερχόμενο κατακλυσμό και τον καθοδήγησε να κατασκευάσει μια κιβωτό για να σωθεί αυτός, η οικογένειά του και τα ζώα. Η αφήγηση αναφέρει ότι ο κατακλυσμός αυτός, έγινε ως τιμωρία παγκόσμιου αφανισμού των ανθρώπων, εξ' αιτίας της ηθικής κατάπτωσης του αρχαίου βιβλικού κόσμου, όπου ο Νώε διασώθηκε, ως άνθρωπος δίκαιος σε σύγκριση με τους σύγχρονούς του.

3 Noe

Ο Νώε ετοιμάζει την Κιβωτό

2. Ο κατακλυσμός του Δευκαλίωνα

Κατά την εποχή που στη Θεσσαλία βασίλευε ο Δευκαλίωνας, ο Δίας αποφάσισε να καταστρέψει όλη την γενιά των ανθρώπων που ήταν διεφθαρμένη, με εξαίρεση τον δίκαιο βασιλέα και την γυναίκα του την Πύρρα. Ο Δευκαλίωνας λοιπόν μετά από συμβουλή του πατέρα του κατασκεύασε ένα πλοίο συγκέντρωσε τα απαραίτητα εφόδια για την επιβίωση τους και επιβιβάστηκε στο πλοιά-ριο μαζί με την γυναίκα του. Στο μεταξύ ο Δίας ανοίγει τους καταρράκτες του Ουρανού και το έδα-φος της Ελλάδας γεμίζει με νερό και οι άνθρωποι χάνονται. Για εννέα μέρες και εννέα νύχτες το βασιλικό ζευγάρι περιφέρεται από τα νερά μέσα στο πλοιάριο. Την δέκατη όμως ημέρα προσάραξε στο όρος Όρθρυς. Εκεί όταν οι βροχές σταμάτησαν και τα νερά υποχώρησαν ο Δευκαλίων και η Πύρρα κατέβηκαν στην ξηρά και το πρώτο πράγμα που έκαναν ήταν θυσία στον Δία.  Ο θεός έστειλε τον Ερμή για να τους μεταφέρει την υπόσχεση ότι ο Δίας θα πραγματοποιούσε την πρώτη ευχή τους. Και η πρώτη ευχή του Δευκαλίωνα και της Πύρρας δεν ήταν άλλη από το να δώσει και πάλι ζωή ο Δίας στο ανθρώπινο γένος.

4 Devkalion

Ο Δευκαλίων και η Πύρρα ρίχνουν πέτρς πίσω τους, μετά το τέλος του Κατακλυσμού.

Οι πέτρες του Δευκαλίωνα γίνοντας άντρες και της Πύρρας γυναίκες.

Έτσι δημιουργήθηκε το γένος των Ελλήνων!

 

3. Ο κατακλυσμός του Γκιλγκαμές

Ο κατακλυσμός αυτός αναφέρεται σε ένα επικό ποίημα από την περιοχή της Βαβυλωνίας κι αποτελεί το αρχαιότερο γνωστό λογοτεχνικό έργο. Πρόκειται για τη συλλογή θρύλων και ποιημάτων των Σουμερίων για τον Γκιλγκαμές, βασιλέα ήρωα της Ουρούκ που θεωρείται ότι έζησε την 3η χιλιετία π.Χ. Ο Γκιλγκαμές ήταν κατά τα δυο τρίτα θεός κι ένα τρίτο άνθρωπος. Ήταν ο μεγαλύτερος και δυνατότερος βασιλιάς της γης. Παρουσιάζεται όμως και ως δεσπότης που ντροπιάζει τις νέες κοπέλες και δυναστεύει τους άντρες. Αλλά και ο κόσμος βούλιαζε στην αμαρτία. Έτσι οι θεοί αποφάσισαν να ανανεώσουν την ανθρωπότητα με ένα κατακλυσμό. Ο εκλεκτός της ανανέωσης είναι ο δίκαιος Ζιουσούδρα, στον οποίο αναθέτουν να φτιάξει μια κιβωτό…

Η διήγηση είναι παρόμοια με εκείνη της Παλαιάς Διαθήκης. Οι ειδικοί εντοπίζουν είκοσι βασικές ομοιότητες και έξη μόνο διαφορές.

Αυθόρμητα διερωτάται κανείς για την ομοιότητα των τριών διηγήσεων. Το θέμα απασχόλησε πολλούς ειδικούς. Το πιο αποδεκτό συμπέρασμα είναι πως οι Εβραίοι στηρίχθηκαν στους Βαβυλώνιους και οι Έλληνες στους Εβραίους.

5 Gilgamesh

Ο Γκιλγκαμές με τον φίλο του Ενκίντου

Υπήρξε Κατακλυσμός;

Το ερώτημα παρουσιάζει μεγάλο επιστημονικό και όχι μόνο ενδιαφέρον. Η απάντηση των ειδικών είναι καταφατική. Ο Κατακλυσμός έγινε, όχι όμως ως βροχή, αλλά ως λιώσιμο των πάγων της τελευταίας περιόδου των παγετώνων.  Το λιώσιμο των πάγων φαίνεται να άρχισε γύρω στο 10 000π.Χ. και να τερματίστηκε γύρω στο 5 000π.Χ. Οι παγετώνες έδωσαν τεράστιο όγκο νερού που  φούσκωσε τους ποταμούς πολύ (π.χ. Τίγρης και Ευφράτης) και αύξησε το επίπεδο της στάθμης της θάλασσας (π.χ. του Αιγαίου). Ήταν πράγματι ένας κατακλυσμός που αύξησε την επιφάνεια των θαλασσών και λιγόστεψε τη ξηρά.

6 Mesopotamia

Μεσοποταμία, η κοιτίδα πολλών σπουδαίων λαών.

Από εδώ ξεκίνησαν και οι Εβραίοι.

 

Οι ειδικοί λεν πως το φούσκωμα του Αιγαίου κάλυψε τη στενή ξηρά που κρατούσε περίκλειστη τη Μαύρη θάλασσα και όρμησε σ’ αυτή αφήνοντας τη δίοδο, που άνοιξε στον Ελλήσποντο, ανοικτή μέχρι σήμερα. Το φαινόμενο ερεύνησαν τα τελευταία χρόνια Αμερικανοί με το ωκεανογραφικό σκάφος Woods Ηole και με επικεφαλής της αποστολής έναν Εβραϊκής καταγωγής επιστήμονα, τον δρ Λίβιου Γιοσάν. Τα αποτελέσματα ήταν επιβεβαιωτικά του γεγονότος, αλλά χρονικά μετατοπισμένα. Έτσι ενώ ο μύθος του Γκιλγκαμές τοποθετεί τον Κατακλυσμό γύρω στο 3500π.Χ., η Γεωλογία προτείνει την εποχή πριν το 5000π.Χ.

 

Αξίζει, τελειώνοντας, να αναφέρουμε μια σημαντική παρατήρηση. Ο ιστορικός Διόδωρος ο Σικελιώτης είχε μιλήσει για τον «Κατακλυσμό του Δαρδάνου». Έγραψε σχετικά ύστερα από ένα ταξίδι που πραγματοποίησε στη Σαμοθράκη τον 1ο αι. π.Χ., πως οι πρόγονοι των Σαμοθρακιωτών, που ζούσαν σε παράκτιες περιοχές του Εύξεινου Πόντου, έβλεπαν το κατακλυσμιαίο φαινόμενο να εκτυλίσσεται σταδιακά και άρχισαν να απομακρύνονται. Οι κάτοικοι της Σαμοθράκης, την εποχή που τους επισκέφθηκε ο Διόδωρος ο Σικελιώτης, είχαν διατηρήσει ως μύθο τα όσα είδαν οι πρόγονοί τους. Ο αρχαίος συγγραφέας όμως, άγνωστο για ποιο λόγο, παρουσίαζε το κατακλυσμιαίο φαινόμενο να γίνεται με αντίστροφη διεύθυνση από εκείνη που απέδειξαν οι σύγχρονες επιστημονικές μέθοδοι. Δηλαδή από τη Μαύρη Θάλασσα προς το Αιγαίο και όχι από το Αιγαίο προς τη Μαύρη Θάλασσα που είναι η πραγματικότητα.


Αδρέας Χρυσάνθου

08/06/2011

 
« StartPrev12NextEnd »

Page 2 of 2